1 00:00:19,570 --> 00:00:22,070 [żywa, oryginalna muzyka] 2 00:01:32,560 --> 00:01:38,600 [wyjący alarm] 3 00:01:43,570 --> 00:01:44,900 - Obudź się, GUS. 4 00:01:46,900 --> 00:01:49,570 Jest 6:30. Obudź się. 5 00:01:49,820 --> 00:01:50,740 - Hmm. 6 00:01:56,410 --> 00:01:58,170 - Wiem, jak cię obudzić. 7 00:02:05,130 --> 00:02:06,130 Mmm. 8 00:02:31,570 --> 00:02:33,160 Mmm. 9 00:02:38,580 --> 00:02:39,750 Mmm. 10 00:02:50,090 --> 00:02:51,090 Mmm. 11 00:02:58,180 --> 00:03:00,270 Mm. [jęczenie] 12 00:03:27,750 --> 00:03:29,300 - Mmm. 13 00:03:32,180 --> 00:03:33,260 Mmm. 14 00:03:34,180 --> 00:03:35,550 Mmm. 15 00:03:37,760 --> 00:03:38,770 Mmm. 16 00:03:41,810 --> 00:03:42,810 Mmm. 17 00:03:57,990 --> 00:03:58,990 [szeptanie] 18 00:04:08,500 --> 00:04:10,210 - Hej Brenda, co robisz? 19 00:04:11,720 --> 00:04:12,920 - Co myślisz, że robię? 20 00:04:13,180 --> 00:04:14,050 Myć zęby? 21 00:04:14,300 --> 00:04:15,760 - Ach, bardzo śmieszne. 22 00:04:16,010 --> 00:04:16,930 Bardzo śmieszne. 23 00:04:17,970 --> 00:04:19,140 Cholera, te łóżka wodne. 24 00:04:19,390 --> 00:04:20,810 Ty i twoje hipisowskie pomysły. 25 00:04:21,600 --> 00:04:24,140 - Och, Gus, wracaj do łóżka. 26 00:04:24,600 --> 00:04:25,900 - Mam dziś napięty harmonogram. 27 00:04:26,150 --> 00:04:27,190 Nie mogę sobie pozwolić na takie wygłupy. 28 00:04:27,440 --> 00:04:28,770 No to już przestań, dobrze? 29 00:04:29,020 --> 00:04:30,570 - Jasne, Gus, jasne. 30 00:04:32,490 --> 00:04:34,400 Kim właściwie jest Susan? 31 00:04:35,030 --> 00:04:36,450 - Hej, posłuchaj, Brenda, 32 00:04:37,240 --> 00:04:39,120 nie jest właściwe robienie tego rano. 33 00:04:39,370 --> 00:04:40,290 - Dlaczego? 34 00:04:40,540 --> 00:04:41,410 Dlaczego? Nie wiem dlaczego. 35 00:04:41,660 --> 00:04:43,910 Bo to nie jest zdrowe, dlatego. 36 00:04:45,170 --> 00:04:47,210 - A co powiesz na trochę akcji dziś wieczorem? 37 00:04:47,630 --> 00:04:50,880 - Hej, słuchaj, Lamb Chops, wiesz, że jestem wykończony po całym dniu pracy. 38 00:04:51,250 --> 00:04:53,760 - Cóż, jeśli nie uda nam się tego zrobić rano, 39 00:04:54,010 --> 00:04:58,090 A jeśli nie uda nam się tego zrobić w nocy, to co powiesz na to po południu? 40 00:04:58,350 --> 00:04:59,680 - Och, chcesz, żebym nie brał udziału w pracy i przegrał 41 00:04:59,930 --> 00:05:01,100 tyle dobrych pieniędzy, co? 42 00:05:01,470 --> 00:05:02,520 Co ty jesteś, głupcze? 43 00:05:02,810 --> 00:05:04,560 Chcesz, żebym był niezależny, prawda? 44 00:05:04,810 --> 00:05:07,020 Ale jak do cholery mogę być niezależny, jeśli na to nie zapracuję? 45 00:05:07,270 --> 00:05:10,110 Widzisz, tak właśnie robimy to w Ameryce, nie tak jak tam, skąd pochodzisz. 46 00:05:10,360 --> 00:05:11,690 - Pochodzę z Kalamazoo. 47 00:05:11,940 --> 00:05:13,240 - Tak, o to mi chodziło. 48 00:05:16,070 --> 00:05:18,320 - Kim właściwie jest ta Susan? 49 00:05:18,620 --> 00:05:20,200 - O czym mówisz? 50 00:05:20,740 --> 00:05:21,990 - Nieważne. 51 00:05:25,910 --> 00:05:37,680 [przyjemna, wesoła muzyka] 52 00:05:46,770 --> 00:05:47,770 - Przepraszam. 53 00:05:57,650 --> 00:05:58,660 Wiesz, Gus, 54 00:05:58,990 --> 00:06:01,990 Kiedyś, gdy miało się normalną pracę, wszystko wyglądało zupełnie inaczej . 55 00:06:02,990 --> 00:06:04,540 - Co masz na myśli mówiąc inaczej? - Wiesz, 56 00:06:04,790 --> 00:06:05,700 różny. 57 00:06:06,120 --> 00:06:07,250 Chcę powiedzieć, że byłeś zupełnie inny. 58 00:06:07,500 --> 00:06:08,830 Kiedyś świetnie się razem bawiliśmy. 59 00:06:09,370 --> 00:06:14,340 - Jasne. Tak, zrobiliśmy, prawda? 60 00:06:15,670 --> 00:06:17,590 Brenda, kochanie, 61 00:06:18,590 --> 00:06:19,380 rzeczy się zmienią. 62 00:06:19,630 --> 00:06:21,180 Jak tylko zorganizuję usługę transportu ciężarowego, 63 00:06:21,430 --> 00:06:22,180 sprawy będą się poprawiać, 64 00:06:22,430 --> 00:06:23,310 Obiecuję ci. 65 00:06:24,260 --> 00:06:25,270 - Mam taką nadzieję. 66 00:06:30,730 --> 00:06:32,400 - O cholera, spóźniłem się. - O, Gus. 67 00:06:32,650 --> 00:06:33,360 - Muszę biec. 68 00:06:33,610 --> 00:06:35,320 - A co z lunchem? - Zjem go po drodze. 69 00:06:35,570 --> 00:06:36,480 - Och, Beth. 70 00:06:37,110 --> 00:06:39,320 - No i co do cholery to ma znaczyć? 71 00:06:39,860 --> 00:06:42,070 - Wiesz cholernie dobrze, co mam na myśli. 72 00:06:42,370 --> 00:06:45,040 Nie mów mi, że można złapać kraby z deski sedesowej. 73 00:06:45,290 --> 00:06:47,040 - Ach, daj spokój. Do zobaczenia później. 74 00:06:47,290 --> 00:06:48,000 - Gdy? 75 00:06:48,250 --> 00:06:49,250 - Może nie słyszysz mnie zbyt dobrze. 76 00:06:49,500 --> 00:06:50,370 Powiedziałem później. 77 00:06:51,960 --> 00:06:53,500 - A kim jest Susan? 78 00:06:54,340 --> 00:06:55,340 [trzaskanie drzwiami] 79 00:06:57,010 --> 00:07:01,010 [przyjemna, wesoła muzyka] 80 00:07:01,680 --> 00:07:03,640 - Cholera. Cholera. Kurwa. 81 00:07:04,850 --> 00:07:08,140 - Mark i Ward Sausages, Ma -- 82 00:07:08,390 --> 00:07:10,810 - Jeśli chcesz więcej kiełbasek za dolara, 83 00:07:11,140 --> 00:07:14,480 jedynym rodzajem kiełbasy, którą można używać, są kiełbasy wieprzowe. 84 00:07:14,900 --> 00:07:18,820 Jedyne kiełbaski, które zaspokoją Twój głód, 85 00:07:19,070 --> 00:07:20,070 więc pamiętaj -- 86 00:07:20,700 --> 00:07:22,660 - Kiełbaski Marka i Warda. 87 00:07:22,910 --> 00:07:23,820 Mama -- 88 00:07:37,130 --> 00:07:41,380 [wesoła muzyka] 89 00:09:58,600 --> 00:10:00,060 [beczenie] 90 00:10:41,400 --> 00:10:44,110 [nastrojowa muzyka] 91 00:10:44,520 --> 00:10:48,650 [beczenie] 92 00:11:32,200 --> 00:11:33,280 - O cholera. 93 00:11:33,820 --> 00:12:07,480 [funky, nastrojowa muzyka] 94 00:12:07,730 --> 00:12:09,070 - Dwanaście, okej. 95 00:12:09,360 --> 00:12:10,900 [pukanie do drzwi] 96 00:12:11,360 --> 00:12:12,360 - Chwileczkę. 97 00:12:15,910 --> 00:12:17,160 - Cześć, jestem Gus. 98 00:12:18,030 --> 00:12:19,080 - Gus? - Nie, Gus. 99 00:12:19,290 --> 00:12:20,370 Usługi transportowe Gusa. 100 00:12:20,790 --> 00:12:21,700 - Och. Och. 101 00:12:21,960 --> 00:12:23,160 Zapraszam do środka. 102 00:12:23,500 --> 00:12:24,710 Zapraszam do środka. 103 00:12:27,590 --> 00:12:29,630 - To są te przeznaczone? - Tak, są skuteczne. 104 00:12:29,880 --> 00:12:31,130 Czy ktoś może ci pomóc? 105 00:12:31,380 --> 00:12:33,590 - Nie, nikogo nie wydziela. 106 00:12:33,840 --> 00:12:35,130 Potrafię udźwignąć każdy ciężar. 107 00:12:36,010 --> 00:12:38,850 - Jestem pewny, że możesz. - Hej, co to za miejsce? 108 00:12:39,430 --> 00:12:42,020 -To jest studio fotograficzne. -Czy to prawda? 109 00:12:42,270 --> 00:12:44,140 Kim jesteś, fotografem czy modelem? 110 00:12:44,390 --> 00:12:45,520 - Fotograf. 111 00:12:46,150 --> 00:12:47,360 To jest moje miejsce. 112 00:12:47,650 --> 00:12:48,520 - Chyba żartujesz. 113 00:12:48,770 --> 00:12:49,900 Kobieta fotograf? 114 00:12:50,940 --> 00:12:52,320 Hej, co jest w tych delikatnych? 115 00:12:52,860 --> 00:12:53,740 - Materiały fotograficzne. 116 00:12:53,990 --> 00:12:56,110 Dostarczy je moje dziewczynyie. 117 00:12:56,360 --> 00:12:57,740 - O, tak. To ona jest na liście, prawda? 118 00:12:57,990 --> 00:12:58,870 - Tak. 119 00:12:59,990 --> 00:13:01,660 - A tak w ogóle, do tego, jakie zdjęcia ? 120 00:13:01,910 --> 00:13:04,290 Brudne? - Sądzi. 121 00:13:04,540 --> 00:13:06,000 - No cóż, chyba żartujesz. 122 00:13:06,460 --> 00:13:08,040 Nie, mam na myśli te naprawdę brudne. 123 00:13:08,460 --> 00:13:09,920 - Och. [chichocze] 124 00:13:10,630 --> 00:13:12,340 Kilka studiów aktów. 125 00:13:12,630 --> 00:13:13,840 Wiesz, sztuka. 126 00:13:14,170 --> 00:13:15,300 Flaughsl 127 00:13:15,550 --> 00:13:16,180 - Tak, 128 00:13:16,430 --> 00:13:17,470 To jest brudne. 129 00:13:18,760 --> 00:13:20,010 Masz jakieś w pobliżu? 130 00:13:20,350 --> 00:13:21,350 - Jasne. 131 00:13:37,860 --> 00:13:39,240 - Naprawdę to wziąłeś? 132 00:13:39,780 --> 00:13:41,240 - Jasne, tak. 133 00:13:41,490 --> 00:13:42,830 - O rany, to jest coś, kobieto. 134 00:13:43,290 --> 00:13:44,410 - Mam na imię Lillian. 135 00:13:45,250 --> 00:13:46,580 Czy postęp pracowałaś jako modelka? 136 00:13:46,830 --> 00:13:47,750 - A za co? 137 00:13:48,250 --> 00:13:50,170 Za kogo mnie masz, za trochę zboczeńca? 138 00:13:50,420 --> 00:13:52,130 Nie bawię się w takie rzeczy. 139 00:13:53,460 --> 00:13:54,960 Ile to płaci? - No cóż, 140 00:13:55,210 --> 00:13:58,720 doświadczona modelka może być dostępna nawet 50 dolarów lub więcej za godzinę. 141 00:13:59,010 --> 00:14:00,390 -Pięćdziesiąt dolarów? 142 00:14:00,760 --> 00:14:03,680 Masz na myśli, że model 50 dolców za to, że stoi w swoim rodzinnym dniu? 143 00:14:03,930 --> 00:14:04,810 Flaughsl 144 00:14:05,060 --> 00:14:06,850 Stanie bezczynnie to coś więcej. 145 00:14:07,100 --> 00:14:09,980 Musisz mieć coś więcej niż tylko ładny wygląd i dobre ciało. 146 00:14:10,900 --> 00:14:11,980 - A co ze mną? 147 00:14:12,940 --> 00:14:14,690 - No cóż, twój wygląd jest w porządku, 148 00:14:15,320 --> 00:14:17,150 ale jak twoje ciało? - Cóż, nigdy nie wrócę 149 00:14:17,400 --> 00:14:18,820 nie mam żadnych skarg w tym sklepie, 150 00:14:19,070 --> 00:14:19,610 wiesz, co mam na myśli. 151 00:14:19,860 --> 00:14:20,780 [chichocząc] 152 00:14:21,030 --> 00:14:25,330 Cóż, jestem pewny, że nie, ale o właśnie chodzi. 153 00:14:25,700 --> 00:14:26,660 Modelowanie to coś więcej. 154 00:14:26,910 --> 00:14:29,790 Musisz wiedzieć, jak się wydostać, jak pozować, 155 00:14:30,080 --> 00:14:32,380 aby dać kamerze, czego naprawdę chce. 156 00:14:35,880 --> 00:14:37,260 - No cóż, chyba masz rację. 157 00:14:37,510 --> 00:14:38,510 - Chcesz spróbować? 158 00:14:38,760 --> 00:14:41,890 - Modelowanie? Nie. Muszę już iść. 159 00:14:42,140 --> 00:14:43,510 - No cóż, jeśli nie chcesz... 160 00:14:43,850 --> 00:14:46,890 Ale wiesz, nigdy tak naprawdę nie wiedziałeś, czy jesteś dobry, czy nie 161 00:14:47,140 --> 00:14:49,100 Jeśli nie, należy sprawdzić. 162 00:14:49,730 --> 00:14:53,150 - Nie, ja, ktoś nie powiedział? To znaczy, należy podjąć decyzję? 163 00:14:53,560 --> 00:14:55,150 - O, honor skauta. 164 00:14:56,780 --> 00:14:58,950 - No dobrze, ale nie mam za dużo czasu. 165 00:14:59,400 --> 00:15:00,280 _Dom. 166 00:15:00,530 --> 00:15:03,700 Dodaj tam swoje ubrania, a ustaw kamerę i światła. 167 00:15:04,660 --> 00:15:06,330 - Połóż moje ubrania tam. 168 00:15:33,900 --> 00:15:34,900 Okej, jestem gotowy. 169 00:15:35,610 --> 00:15:36,610 - NIE. 170 00:15:37,110 --> 00:15:39,490 Te też musiałeś mieć. 171 00:15:39,740 --> 00:15:42,200 - Hej, kobieto, nigdy nie byłem nagi przed kobietą 172 00:15:42,450 --> 00:15:43,700 w ubraniu, które zostało wcześniej na sobie. 173 00:15:44,240 --> 00:15:46,120 - Hmm, przyzwyczaisz się. 174 00:15:54,080 --> 00:15:55,080 - Czy to w porządku? 175 00:15:55,750 --> 00:15:57,550 - O, poproszę też skarpetki. 176 00:15:57,800 --> 00:15:59,920 - Hej, chodź. Mam zimne stopy. 177 00:16:00,380 --> 00:16:10,140 [radosna, dramatyczna muzyka] 178 00:16:10,390 --> 00:16:11,310 - Ruszajmy. 179 00:16:12,640 --> 00:16:14,690 Zrelaksuj się. Zrelaksuj się. 180 00:16:15,310 --> 00:16:16,310 Rozumiem. 181 00:16:16,940 --> 00:16:17,900 Ruszajmy. 182 00:16:18,520 --> 00:16:19,480 Zrelaksować się. 183 00:16:19,730 --> 00:16:20,740 Zrelaksować się. 184 00:16:21,110 --> 00:16:22,280 Jesteś macho. 185 00:16:25,490 --> 00:16:27,410 Dynamit. 186 00:16:27,870 --> 00:16:28,830 Czujesz się lepiej, Gus. 187 00:16:29,080 --> 00:16:30,040 No dalej. Daj mi trochę. 188 00:16:30,290 --> 00:16:31,330 Daj mi trochę. 189 00:16:32,660 --> 00:16:34,670 No dalej. Napnij mięśnie. 190 00:16:35,710 --> 00:16:36,710 Jesteś macho. 191 00:16:37,540 --> 00:16:39,250 Tak. To wszystko. 192 00:16:39,500 --> 00:16:40,840 Pospiesz się. 193 00:16:42,170 --> 00:16:43,130 Zesztywniałeś, Gus. 194 00:16:43,380 --> 00:16:44,340 No dalej. Rozluźnij się. 195 00:16:45,970 --> 00:16:47,180 Dobrze ci idzie, Gus. 196 00:16:47,430 --> 00:16:49,760 Jesteś naturalny, naturalny. 197 00:16:51,600 --> 00:16:52,600 Ruszajmy, Gus. 198 00:16:52,850 --> 00:16:54,480 [wesoła muzyka orkiestrowa] 199 00:16:54,730 --> 00:16:55,730 - Jak mi idzie? 200 00:16:56,310 --> 00:16:57,310 - Dynamit. 201 00:17:09,700 --> 00:17:11,160 - Teraz uśmiechnij się szeroko, Gus. 202 00:17:15,160 --> 00:17:17,250 - Dobrze. No dalej, Gus. 203 00:17:17,500 --> 00:17:18,750 Coś innego. 204 00:17:20,960 --> 00:17:22,590 - Czy czuję się lepiej? - Świetnie. 205 00:17:23,340 --> 00:17:24,510 Dobrze ci idzie, Gus. 206 00:17:24,760 --> 00:17:25,760 Jesteś naturalny. 207 00:17:28,010 --> 00:17:29,010 Rozumiem. 208 00:17:29,260 --> 00:17:30,430 Czujesz się lepiej, Gus. 209 00:17:40,770 --> 00:17:41,820 Zesztywniałeś, Gus. No dalej. 210 00:17:42,070 --> 00:17:42,980 Rozluźnij się. 211 00:17:43,320 --> 00:17:44,990 Zrelaksować się. 212 00:17:55,540 --> 00:17:58,420 - Dynamit. 213 00:18:04,170 --> 00:18:06,420 - To wszystko. To wszystko. 214 00:18:26,240 --> 00:18:29,070 - To piękne. Taki potencjał. 215 00:18:29,320 --> 00:18:30,240 I. 216 00:18:30,950 --> 00:18:31,950 Czy możesz to podnieść? 217 00:18:32,240 --> 00:18:33,330 - Masz na myśli to? 218 00:18:33,580 --> 00:18:34,370 - Tak. Tak. 219 00:18:34,620 --> 00:18:36,120 Czy możesz to podnieść? - Nie wiem. 220 00:18:37,000 --> 00:18:38,330 Chcesz zrobić zdjęcie tego? 221 00:18:38,580 --> 00:18:39,500 - Mhm. 222 00:18:40,000 --> 00:18:41,380 Jasne, jeśli dasz radę. 223 00:18:41,630 --> 00:18:44,050 - Nie wiem. Zazwyczaj mam kogoś, kto mi pomaga. 224 00:18:44,500 --> 00:18:46,550 - Och, cóż, myślę, że da się to załatwić. 225 00:18:50,590 --> 00:18:52,260 - Nie wierzę w to. 226 00:19:18,620 --> 00:19:20,370 [beczenie] 227 00:19:39,060 --> 00:19:43,350 [nastrojowa muzyka orkiestrowa] 228 00:23:40,130 --> 00:23:41,380 [beczenie] 229 00:23:50,980 --> 00:24:40,780 [spokojna muzyka orkiestrowa] 230 00:27:01,630 --> 00:27:02,840 [beczenie] 231 00:27:50,050 --> 00:27:54,140 [beczenie] 232 00:27:54,760 --> 00:27:57,390 [beczenie] 233 00:28:23,250 --> 00:28:25,250 [beczenie] 234 00:28:26,170 --> 00:28:46,060 [dramatyczna muzyka orkiestrowa] 235 00:29:24,890 --> 00:29:27,270 [beczenie] 236 00:29:40,910 --> 00:29:42,580 [beczenie] 237 00:29:48,580 --> 00:29:51,960 - Hej, kobieto, było naprawdę fajnie. 238 00:29:52,920 --> 00:29:53,880 Słuchać, 239 00:29:54,130 --> 00:29:56,170 kiedykolwiek potrzebujesz modelu za 50 dolarów, 240 00:29:57,090 --> 00:29:59,430 Wiesz gdzie zadzwonić. - Właśnie to zrobię. 241 00:29:59,680 --> 00:30:00,640 Flaughsl 242 00:30:04,850 --> 00:30:14,740 [wybieranie numeru telefonu obrotowego] 243 00:30:16,280 --> 00:30:17,280 - Cześć, March? 244 00:30:18,410 --> 00:30:20,240 Tak, już jedzie z tym towarem. 245 00:30:21,120 --> 00:30:23,370 Tak. Haughs] 246 00:30:24,620 --> 00:30:26,200 Jasne, poczekaj aż go zobaczysz. 247 00:30:26,460 --> 00:30:27,620 Dyno-mite. 248 00:30:28,080 --> 00:31:37,860 [żywa muzyka bluegrass] 249 00:31:38,150 --> 00:31:40,070 - Cześć. Dziękuję bardzo. - Jasne. 250 00:31:40,610 --> 00:31:43,070 - Cześć. Dokąd się wybierasz? - Do Summerdale. 251 00:31:43,320 --> 00:31:44,160 - Walka. 252 00:31:44,410 --> 00:31:47,540 - Hej, młode damy, w mojej ciężarówce nie będzie żadnych przekleństw . 253 00:31:47,790 --> 00:31:48,750 - Gdzie my do cholery jesteśmy? - Nie wiem. 254 00:31:49,000 --> 00:31:51,790 - Hej, dziewczynki. Nie lubię, jak dziewczyny przeklinają. 255 00:31:52,250 --> 00:31:53,460 - Przysięgasz. 256 00:31:53,710 --> 00:31:55,460 - Jasne. Mężczyzna może przeklinać. 257 00:31:55,710 --> 00:31:56,960 - Dlaczego? _IIDlaczego? II 258 00:31:57,210 --> 00:31:59,970 Bo mężczyzna musi przeklinać, dlatego. 259 00:32:00,760 --> 00:32:02,010 Hej, dokąd idziecie? 260 00:32:02,260 --> 00:32:03,640 - Pine Haven. - Tak, możesz nas podwieźć? 261 00:32:03,890 --> 00:32:04,680 - Przepraszam. 262 00:32:04,930 --> 00:32:07,640 Chętnie bym ci pomógł, ale jadę do Summerdale. 263 00:32:08,180 --> 00:32:09,600 Czy to nie jest dla was obu, dziewczyny, trochę niebezpieczne? 264 00:32:09,850 --> 00:32:11,100 jechać autostopem? _Ach __ 265 00:32:11,350 --> 00:32:14,350 - Mam na myśli wszystkich tych maniaków seksualnych i gwałcicieli na drodze. 266 00:32:14,860 --> 00:32:16,690 - Damy sobie radę. - Jak ci się podoba? 267 00:32:17,230 --> 00:32:18,020 - Walka. 268 00:32:18,280 --> 00:32:19,940 Ups. Przepraszam. 269 00:32:20,360 --> 00:32:21,240 Banialuki. 270 00:32:21,490 --> 00:32:23,610 Jeśli facet tego chce, po prostu mu to damy. 271 00:32:23,860 --> 00:32:25,780 O co tyle hałasu? - No i co w tym takiego strasznego? 272 00:32:26,030 --> 00:32:27,080 - O, rozumiem. 273 00:32:27,830 --> 00:32:29,490 Hej, dokąd przed chwilą mówiłeś, że idziesz? 274 00:32:29,740 --> 00:32:30,660 - Sosnowa Przystań. 275 00:32:30,910 --> 00:32:32,620 - Pine Haven, co? 276 00:32:32,870 --> 00:32:36,500 Bardzo chciałbym ci pomóc, ale mam do wykonania pewną pracę w Summerdale. 277 00:32:37,250 --> 00:32:40,340 Musisz zdać sobie sprawę, że utrzymanie tej ciężarówki kosztowało majątek. 278 00:32:40,960 --> 00:32:43,010 - No cóż, nie mamy pieniędzy, 279 00:32:43,630 --> 00:32:45,720 ale może uda nam się sprawić, że będzie to dla Ciebie warte zachodu. 280 00:32:46,600 --> 00:32:48,390 - Hej, w moim samochodzie nie będzie ani jednego takiego gówna. 281 00:32:48,640 --> 00:32:49,430 Za kogo mnie uważasz? 282 00:32:49,680 --> 00:32:51,270 Jakiś sprzedawca tchórzliwego gówna? 283 00:32:51,980 --> 00:32:53,770 Nie wiem, co się stało z dobrymi starymi Stanami Zjednoczonymi. 284 00:32:54,020 --> 00:32:55,850 Dzieciaki dzisiaj myślą, że mogą próbować poczuć się jak na przejażdżce. 285 00:32:56,100 --> 00:32:57,440 No cóż, powiem wam coś, małe kurczęta. 286 00:32:57,690 --> 00:32:59,230 Nie przepadam za takimi bzdurami. 287 00:33:00,360 --> 00:33:01,320 Dokąd? 288 00:33:01,570 --> 00:35:30,510 [radosna, szalona muzyka] 289 00:35:35,350 --> 00:35:37,850 - Największe widowisko na Ziemi, tuż tutaj. 290 00:35:38,100 --> 00:35:40,890 Podejdź tu szybko, zanim przedstawienie się skończy. 291 00:35:42,650 --> 00:35:45,360 Nie uwierzysz, jakie mamy odczucia 292 00:35:45,610 --> 00:35:47,150 tutaj, w tym małym namiocie, mała dziewczynko. 293 00:35:50,900 --> 00:35:53,490 [nastrojowa muzyka karnawałowa] 294 00:36:05,170 --> 00:36:07,500 - Kupcie sobie hot-dogi. 295 00:36:07,840 --> 00:36:09,090 Gorący piesek, gorący piesek. 296 00:36:09,710 --> 00:36:10,670 Zdobądź to póki -- 297 00:36:10,920 --> 00:36:26,310 [żywa muzyka karnawałowa] 298 00:36:26,980 --> 00:36:33,860 - Nie przegapcie latających [niewyraźnie] , bo one latają dziś wieczorem. 299 00:36:34,110 --> 00:36:40,120 W filmie występuje [niewyraźnie] i jego wielcy artyści trapezowi. 300 00:37:00,520 --> 00:37:01,770 [jęczenie] - Hot dogi. 301 00:37:02,020 --> 00:37:02,810 Hot doggy. 302 00:37:03,060 --> 00:37:05,100 Zdobądźmy je, póki są. 303 00:37:05,350 --> 00:37:07,270 [żywa muzyka karnawałowa] [jęki] 304 00:37:16,320 --> 00:37:19,120 - Zobacz najwspanialsze hotrody na Ziemi. 305 00:37:19,370 --> 00:37:26,370 Na środku ringu hotrod [niewyraźny]. 306 00:37:37,890 --> 00:37:41,100 [jęczenie] - Bierz, bierz póki gorące. 307 00:37:48,150 --> 00:37:53,190 - Nie przegap największych występów klaunów stulecia, w tym [niewyraźnie]. 308 00:38:12,500 --> 00:38:14,170 [beczenie] 309 00:38:15,840 --> 00:38:21,390 [żywa muzyka karnawałowa] 310 00:38:37,240 --> 00:38:41,120 - Nie przegap tego. Już za chwilę do ciebie dotrze. 311 00:38:43,870 --> 00:38:50,420 Największe widowisko na Ziemi rozgrywa się właśnie tu i teraz. 312 00:38:51,290 --> 00:38:54,130 Pamiętaj, kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje. 313 00:38:54,380 --> 00:38:55,420 [beczenie] 314 00:39:02,140 --> 00:39:03,850 [beczenie] 315 00:39:04,720 --> 00:39:14,570 [żywa muzyka karnawałowa] 316 00:39:42,260 --> 00:39:46,930 - Na naszych trzech arenach, [niewyraźnie] akcja dziś wieczorem. 317 00:39:47,180 --> 00:39:49,100 [beczenie] 318 00:39:49,350 --> 00:39:56,270 - [niewyraźnie] Było za gorąco w Paryżu, za gorąco w Rzymie, 319 00:39:56,520 --> 00:39:58,230 za gorąco w Londynie. 320 00:39:58,480 --> 00:40:03,910 Teraz po raz pierwszy zobaczysz to na własne oczy. 321 00:40:04,280 --> 00:40:07,660 [beczenie] 322 00:40:09,160 --> 00:40:11,960 [żywa muzyka karnawałowa] 323 00:40:16,960 --> 00:40:19,130 [beczenie] 324 00:41:00,130 --> 00:41:01,130 - To wszystko, moi drodzy. 325 00:41:02,010 --> 00:41:08,390 [żywa muzyka bluegrass] 326 00:41:26,070 --> 00:41:28,570 - Hej, Phyllis, może trochę śmietanki do mojej kawy? 327 00:41:29,240 --> 00:41:31,080 - Jasne, jasne, zaczekaj chwilę. 328 00:41:32,580 --> 00:41:34,410 Gdzie chcesz to mieć? - W mojej filiżance. 329 00:41:34,830 --> 00:41:36,420 Co powiesz na jedną z tych śmietanek? 330 00:41:36,670 --> 00:41:38,170 Lubię świeżą śmietankę. 331 00:41:38,460 --> 00:41:40,750 - Jedyne co jest tu świeże, to ty. 332 00:41:41,000 --> 00:41:43,840 - Och, Phyllis, kiedy wreszcie rozsiejesz tu trochę radości? 333 00:41:44,090 --> 00:41:46,720 - Co się dzieje? Czy twoja żona się tobą nie opiekuje? 334 00:41:46,970 --> 00:41:49,260 - Jasne, że tak. Jest nimfomanką. 335 00:41:49,510 --> 00:41:52,600 Nalega na seks raz w miesiącu, niezależnie od tego, czy ma na to ochotę, czy nie. 336 00:41:53,390 --> 00:41:55,310 - Ho-ha-ha. 337 00:41:55,640 --> 00:41:57,270 - Hej, Phyllis, chcesz gorącej porady? 338 00:41:57,520 --> 00:41:59,020 - Tak. - Pocieraj. 339 00:42:00,400 --> 00:42:01,400 - Spieprzaj. 340 00:42:03,320 --> 00:42:08,410 No cóż, przewróć mnie i nazwij martwym, jeśli to nie [niewyraźnie] autostrady. 341 00:42:09,120 --> 00:42:11,330 Cześć, Gus. - Cześć, Phyllis. 342 00:42:12,200 --> 00:42:13,490 - Gdzie byłeś? 343 00:42:13,790 --> 00:42:15,250 - Ach, zajęty jak cholera. 344 00:42:15,500 --> 00:42:17,620 Już dawno nie jechałem tą drogą . 345 00:42:17,870 --> 00:42:19,130 - Ja też nie. 346 00:42:20,920 --> 00:42:21,920 No cóż, masz. 347 00:42:27,760 --> 00:42:29,340 Co powiesz na filiżankę kawy? 348 00:42:29,590 --> 00:42:31,850 - Jasne. - Hej, to już dwa, kochanie. 349 00:42:32,100 --> 00:42:33,930 Hej, Jerry, jak ci idzie impreza? 350 00:42:34,180 --> 00:42:35,270 - Booga-booga-booga. 351 00:42:35,520 --> 00:42:38,060 Co masz dziś przy sobie? - Nie uwierzysz. 352 00:42:38,310 --> 00:42:41,020 Mam mnóstwo biustonoszy w rozmiarze 44B. 353 00:42:41,900 --> 00:42:43,650 - Hej, bez żartów. Czemu nie zostaniesz przyjacielem? 354 00:42:43,900 --> 00:42:45,820 Pozwól mi wskoczyć do tyłu i udusić się na śmierć. 355 00:42:46,070 --> 00:42:47,490 - Cóż za sposób odejścia, prawda? 356 00:42:47,740 --> 00:42:49,910 - To jest najbliższa okazja, jaką kiedykolwiek będziesz mieć, żeby zobaczyć parę cycków. 357 00:42:50,160 --> 00:42:51,200 - Chłopcze, co niesiesz? 358 00:42:51,450 --> 00:42:52,200 - Materiały fotograficzne. 359 00:42:52,450 --> 00:42:53,450 Mój sprzęt jest pełen tego gówna. 360 00:42:53,700 --> 00:42:55,120 - Dokąd idziesz? Naokoło bloku? 361 00:42:55,370 --> 00:42:56,790 - Jadę na przełaj. 362 00:42:57,620 --> 00:42:59,460 - Cholera, już nie robię takich długich biegów. 363 00:42:59,710 --> 00:43:00,920 Mocno w dupę. - Tak, 364 00:43:01,170 --> 00:43:02,460 Siedzenie w taksówce jest trudne. 365 00:43:02,710 --> 00:43:04,300 Jasne, może rozerwać ci odbyt. 366 00:43:04,550 --> 00:43:06,090 - Chłopie, co ty do cholery prowadzisz? 367 00:43:06,340 --> 00:43:07,550 - A ja? Ja prowadzę... 368 00:43:07,800 --> 00:43:09,930 - Furgon. Widziałem, jak wchodziłeś. 369 00:43:10,760 --> 00:43:13,470 Hej, Jerry, jego pojazd to furgon. 370 00:43:13,720 --> 00:43:14,850 - Czym jeździsz? 371 00:43:15,100 --> 00:43:16,220 - Dwutonowy Mack. 372 00:43:16,930 --> 00:43:19,350 Jezu Chryste, to miejsce staje się coraz gorsze. 373 00:43:19,640 --> 00:43:21,810 Zaczynają tu serwować gówno. 374 00:43:22,060 --> 00:43:23,770 - Kogo nazywasz tchórzem? 375 00:43:24,190 --> 00:43:25,150 - Dziękuję. 376 00:43:25,400 --> 00:43:27,360 Ty tchórzu, pedałku z furgonetki. 377 00:43:28,320 --> 00:43:29,530 - Chłopaki, przestańcie. 378 00:43:29,780 --> 00:43:30,820 - Jeśli uważasz, że jesteś wystarczająco mężczyzną, 379 00:43:31,070 --> 00:43:32,410 wyjdźmy na zewnątrz. 380 00:43:32,660 --> 00:43:35,200 - Hej, Gus, nie zrobiłbym tego. - To byłaby dla mnie przyjemność. 381 00:43:35,700 --> 00:43:37,080 - Gus. Gus. 382 00:43:37,370 --> 00:43:38,330 Samantha. 383 00:43:41,420 --> 00:43:43,000 - Eksperckie karate. 384 00:43:44,290 --> 00:43:45,920 Gus. Gus, wszystko w porządku? 385 00:43:46,170 --> 00:43:47,050 Wszystko w porządku? 386 00:43:47,300 --> 00:43:48,970 - Tak. Tak, myślę, że tak. 387 00:43:50,220 --> 00:43:51,880 Co mnie uderzyło? - Eafl. 388 00:43:52,140 --> 00:43:53,470 Próbowałem cię ostrzec. 389 00:43:53,720 --> 00:43:56,600 On jest ekspertem karate. - Jasne, to oczywiste. 390 00:43:56,850 --> 00:43:57,890 Nie potrafi walczyć jak Amerykanin, 391 00:43:58,140 --> 00:44:00,100 więc musi walczyć jak jakiś żółty komuch. 392 00:44:00,350 --> 00:44:01,230 - NIE. 393 00:44:01,480 --> 00:44:02,440 Wszystko w porządku? 394 00:44:04,270 --> 00:44:05,270 - NIE. 395 00:44:05,770 --> 00:44:06,770 Myślę, że tak. 396 00:44:07,360 --> 00:44:09,070 - Myślę, że wszystko w porządku. 397 00:44:10,070 --> 00:44:12,660 No dobra, mam 15 minut przerwy. 398 00:44:13,410 --> 00:44:14,120 - Piętnaście minut? Gdzie? 399 00:44:14,370 --> 00:44:16,030 - Jasne. Jasne, chodź. 400 00:44:16,330 --> 00:44:17,330 Pospiesz się. 401 00:44:22,830 --> 00:44:23,460 - Masz na myśli tutaj? 402 00:44:23,710 --> 00:44:26,290 - No tak. Czego się spodziewałeś, Waldorfa Astorii? 403 00:44:26,540 --> 00:44:27,920 Mam tylko 15 minut. 404 00:44:33,590 --> 00:44:34,970 Flaughsl 405 00:44:35,220 --> 00:44:36,220 I. 406 00:44:37,180 --> 00:44:38,720 [żywa muzyka bluegrass] 407 00:44:39,180 --> 00:44:41,430 - Chodź. Pospieszmy się, zanim szef mnie złapie. 408 00:44:41,680 --> 00:44:42,560 - Dobrze. Usiądź. 409 00:44:43,600 --> 00:44:45,230 Mam specjalną niebieską tablicę. 410 00:44:45,480 --> 00:44:46,940 Flaughsl 411 00:44:47,190 --> 00:44:48,070 I. 412 00:44:49,190 --> 00:44:52,780 [beczenie] 413 00:45:29,150 --> 00:45:30,400 [jęczenie] Och. 414 00:45:34,110 --> 00:45:35,780 [beczenie] 415 00:45:37,200 --> 00:45:40,530 - Hej, co cię tam trzyma? - Wstrzymaj konie. 416 00:45:41,040 --> 00:45:44,080 [żywa muzyka bluegrass] 417 00:45:44,330 --> 00:45:46,170 [beczenie] 418 00:46:04,980 --> 00:46:07,230 [beczenie] 419 00:46:23,290 --> 00:46:24,410 [Klient 2 puka do drzwi] 420 00:46:24,660 --> 00:46:26,330 - Hej, co, utonąłeś tam? 421 00:46:27,160 --> 00:46:29,290 - Qh, podłącz się, dobrze? 422 00:46:29,750 --> 00:46:35,970 [żywa muzyka bluegrass] 423 00:47:10,960 --> 00:47:11,960 - Mmm. 424 00:47:14,090 --> 00:47:16,050 [Klient 3 puka do drzwi] - No dalej. Ruszaj się. 425 00:48:09,890 --> 00:48:11,890 - Tak bardzo chce mi się sikać, że zęby mi wyskakują. 426 00:48:12,140 --> 00:48:13,270 - Pospiesz się. 427 00:48:14,060 --> 00:48:19,030 [radosna muzyka bluegrassowa] 428 00:48:26,160 --> 00:48:28,660 - No dalej. Jezu. 429 00:48:29,040 --> 00:48:31,000 - Wstrzymajcie konie. 430 00:48:31,250 --> 00:48:34,000 -"Trzymaj swoje..." Wyjdź tutaj i trzymaj to. 431 00:48:40,300 --> 00:48:41,380 [beczenie] 432 00:48:44,140 --> 00:48:45,300 - Kurwa mać. 433 00:48:45,890 --> 00:48:48,390 [beczenie] 434 00:49:21,800 --> 00:49:23,010 - Ruszaj się. No dalej. 435 00:49:23,760 --> 00:49:25,680 - Czekaj, Ray. Czekaj. 436 00:49:25,930 --> 00:49:26,720 - Czekaj? 437 00:49:26,970 --> 00:49:28,760 To właśnie robiliśmy przez dwie godziny. 438 00:49:29,010 --> 00:49:29,890 - Przytrzymaj mnie. 439 00:49:37,230 --> 00:49:39,230 [beczenie] 440 00:50:18,150 --> 00:50:19,190 - Do cholery. 441 00:50:19,900 --> 00:50:20,900 [pukanie do drzwi] 442 00:50:22,190 --> 00:50:23,780 - Wstrzymajcie konie. 443 00:50:24,650 --> 00:50:28,110 [radosna muzyka bluegrassowa] 444 00:50:28,990 --> 00:50:30,820 [beczenie] 445 00:50:38,120 --> 00:50:38,960 - Walka. 446 00:50:39,210 --> 00:50:39,920 - Człowieku, muszę iść. 447 00:50:40,170 --> 00:50:41,590 - Zastanawiam się, co oni tam do cholery robią. 448 00:50:41,840 --> 00:50:44,840 - Och. Och, Gus, jesteś taki wspaniały. 449 00:50:45,090 --> 00:50:46,050 Ale. 450 00:50:48,220 --> 00:50:50,720 [beczenie] 451 00:50:51,390 --> 00:50:53,220 - Jesteś najlepszym kierowcą ciężarówki w okolicy. 452 00:50:53,470 --> 00:50:54,970 [pukanie do drzwi] 453 00:50:55,430 --> 00:50:57,350 - Och, wstrzymaj się. 454 00:50:57,980 --> 00:50:59,190 Mam już dość tych pukań. 455 00:51:01,560 --> 00:51:05,570 [jęczenie] [radosna muzyka bluegrassowa] 456 00:51:06,360 --> 00:51:07,700 - O Boże. 457 00:51:08,030 --> 00:51:15,120 [beczenie] 458 00:51:25,250 --> 00:51:26,260 - O Boże. 459 00:51:27,800 --> 00:51:33,640 [beczenie] 460 00:51:50,400 --> 00:51:52,780 - Gus. Gus, chodź, musimy iść. - [jęczy] 461 00:51:53,030 --> 00:51:54,370 - Wszyscy ci ludzie stoją tam długo. 462 00:51:54,620 --> 00:51:55,280 [jęczenie] - Stracę pracę. 463 00:51:55,530 --> 00:51:56,490 - No chodź. [jęczy] 464 00:51:56,740 --> 00:51:57,950 - No dalej. Chcesz tu jeszcze wrócić? 465 00:51:58,160 --> 00:51:59,410 - Aha. - Naprawdę? 466 00:51:59,660 --> 00:52:00,250 [jęcząc] "A ty?" 467 00:52:00,500 --> 00:52:01,670 [jęczy] - No dalej. 468 00:52:02,120 --> 00:52:03,750 [muzyka] 469 00:52:04,040 --> 00:52:05,250 - Jezu, już najwyższy czas. 470 00:52:05,630 --> 00:52:23,270 [żywa muzyka bluegrass] 471 00:53:08,070 --> 00:53:09,530 - Co wydaje się być problemem? 472 00:53:09,780 --> 00:53:10,690 -Jestem płaski. 473 00:53:11,070 --> 00:53:13,860 - Ach. - To znaczy, że mam przebitą oponę, 474 00:53:14,490 --> 00:53:17,370 i potrzebuję twojej męskiej pomocy. 475 00:53:18,370 --> 00:53:20,080 - Cóż, myślę, że mogę ci pomóc. 476 00:53:20,790 --> 00:53:21,790 - Dobry. 477 00:53:22,410 --> 00:53:23,830 Oto klucze do bagażnika. 478 00:53:51,570 --> 00:53:54,030 - No cóż, wygląda na to, że znasz się na swojej pracy. 479 00:53:54,280 --> 00:53:55,820 - O tak, poznałem wszystkie sztuczki. 480 00:53:56,070 --> 00:53:56,950 To moja sprawa. 481 00:54:00,780 --> 00:54:03,200 - Powiedz mi, czy zawsze traktujesz rzeczy 482 00:54:03,870 --> 00:54:04,870 aż tak ostro? 483 00:54:05,330 --> 00:54:06,960 - To zależy od tego, co mam do czynienia. 484 00:54:09,880 --> 00:54:12,000 - No, powiedzmy, że twoja żona. 485 00:54:13,460 --> 00:54:14,590 - Kto powiedział, że mam żonę? 486 00:54:18,220 --> 00:54:19,220 - Dobrze -- 487 00:54:20,220 --> 00:54:21,220 - Dobrze, 488 00:54:22,260 --> 00:54:24,560 Moja żona nie przepada za brutalnymi rzeczami. 489 00:54:25,270 --> 00:54:26,270 - To zrozumiałe. 490 00:54:26,850 --> 00:54:27,850 [brzęczenie metalu] 491 00:54:30,190 --> 00:54:31,980 - A co z tobą? - A co ze mną? 492 00:54:33,480 --> 00:54:36,400 - Lubisz ostre rzeczy? 493 00:54:37,570 --> 00:54:38,910 _Cześć, 494 00:54:39,990 --> 00:54:41,580 to brzmi jak propozycja. 495 00:54:43,330 --> 00:54:44,330 Naprawdę? 496 00:54:45,790 --> 00:54:47,500 - Zależy. - Zależy od czego? 497 00:54:49,830 --> 00:54:52,210 - Czy to twoje miejsce, czy moje. 498 00:54:54,210 --> 00:54:55,340 - A jak u ciebie? 499 00:54:58,470 --> 00:54:59,470 _Dobra. 500 00:55:01,010 --> 00:55:02,430 - O, jaki piękny cios. 501 00:55:02,890 --> 00:55:03,890 Wchodzi Ed Simonetti 502 00:55:04,140 --> 00:55:06,850 i prawie urwał głowę Marty'emu Aikenowi. 503 00:55:07,640 --> 00:55:12,310 Och, jestem zdumiony , że tak szybko utrzymał piłkę. 504 00:55:16,490 --> 00:55:21,530 [odgłos kroków] 505 00:55:27,120 --> 00:55:28,910 - Hej, jak masz na imię? 506 00:55:29,160 --> 00:55:30,080 - Wiara. 507 00:55:30,710 --> 00:55:32,750 Jak w akcie wiary. 508 00:55:33,750 --> 00:55:35,750 - Nie popieram takich świętokradztw. 509 00:55:36,000 --> 00:55:38,670 - Och, zapomniałem. Jesteś człowiekiem mięsa i ziemniaków. 510 00:55:39,800 --> 00:55:41,050 - Hej, nie rozumiem tego. 511 00:55:41,970 --> 00:55:42,850 - No cóż, po prostu... 512 00:55:43,100 --> 00:55:44,100 Zapomnij o tym, okej? 513 00:55:44,560 --> 00:55:45,510 - Jasne, jasne. 514 00:55:45,970 --> 00:55:46,930 Hej, jesteś sam? 515 00:55:47,180 --> 00:55:48,270 - Nie, nie jesteś sam. 516 00:55:48,810 --> 00:55:51,520 - Hej, nie mamy żadnych pieniędzy. - Nie chcemy twoich pieniędzy. 517 00:55:52,270 --> 00:55:53,610 - Chłopie, jesteś niezłym operatorem. 518 00:55:55,110 --> 00:55:56,230 - Chodź, Faith. Zwiążmy go. 519 00:55:56,480 --> 00:55:58,690 - Boże, jeśli nie chcesz moich pieniędzy, to czego chcesz? 520 00:55:58,940 --> 00:56:00,950 - No dalej, Gus, zagraj w naszą małą grę, dobrze? 521 00:56:01,200 --> 00:56:02,030 Nie zrobimy ci krzywdy. 522 00:56:02,280 --> 00:56:03,740 - Co to do cholery ma znaczyć? 523 00:56:03,990 --> 00:56:05,740 - To znaczy, że zrobimy ci krzywdę, jeśli nie będziesz współpracować. 524 00:56:05,990 --> 00:56:06,910 - No dalej, Gus. 525 00:56:08,250 --> 00:56:09,080 Bądź grzecznym chłopcem, co? 526 00:56:09,330 --> 00:56:10,370 Usiądź na krześle. 527 00:56:15,710 --> 00:56:17,340 - Co mi zamierzasz zrobić? 528 00:56:17,800 --> 00:56:18,800 - Zobaczysz. 529 00:56:21,510 --> 00:56:23,220 - Och, minęło sporo czasu, kochanie. 530 00:56:23,470 --> 00:56:25,140 - Tak. - Czy to nie jest niezgodne z prawem? 531 00:56:26,100 --> 00:56:27,100 [uciszając] 532 00:56:27,470 --> 00:56:28,720 - Kim mam być dziś wieczorem? 533 00:56:29,100 --> 00:56:30,810 Kleopatra czy Mata Hari? 534 00:56:31,060 --> 00:56:31,770 - Nie obchodzi mnie to. 535 00:56:32,020 --> 00:56:33,230 - Myślę, że popchnę dwa razy. 536 00:56:34,860 --> 00:56:36,110 - Kim będziesz? 537 00:56:38,690 --> 00:56:40,440 Jesteś gotowy? - Tak. 538 00:56:40,780 --> 00:56:41,780 - Włączcie światło. 539 00:56:42,400 --> 00:56:48,700 [triumfalna muzyka orkiestrowa] 540 00:56:50,080 --> 00:56:51,080 - Wchodzić. 541 00:56:52,210 --> 00:56:54,580 [nastrojowa muzyka orkiestrowa] 542 00:56:55,500 --> 00:56:56,500 - Wasza Wysokość. 543 00:56:57,960 --> 00:57:00,800 - To nie jest właściwy protokół, poruczniku. 544 00:57:01,550 --> 00:57:03,220 - Przepraszam, Wasza Wysokość. 545 00:57:04,130 --> 00:57:05,090 Stopień. 546 00:57:05,340 --> 00:57:07,100 Witaj wielka Caryco Wszechrosji. 547 00:57:07,600 --> 00:57:09,220 Niech żyje Katarzyna Wielka. 548 00:57:10,680 --> 00:57:11,980 - Może pan wstać, poruczniku. 549 00:57:14,690 --> 00:57:15,810 - No, poruczniku, 550 00:57:16,860 --> 00:57:22,400 zostałeś przyprowadzony przed moje oblicze z powodu twojej bezczelności wobec korony. 551 00:57:23,900 --> 00:57:26,280 Chodzi o moje konie. 552 00:57:27,120 --> 00:57:31,200 Widzisz, nie lubię, gdy są zmęczeni, zanim mi je przyniosą. 553 00:57:33,460 --> 00:57:34,370 Teraz, 554 00:57:34,620 --> 00:57:36,120 zanim zostaniesz stracony, 555 00:57:37,000 --> 00:57:39,540 masz coś do powiedzenia na swoją obronę? 556 00:57:41,050 --> 00:57:42,800 - Zmiłuj się nade mną, Wasza Wysokość. 557 00:57:43,920 --> 00:57:46,010 Jestem tylko Twoim pokornym sługą. 558 00:57:47,840 --> 00:57:49,640 - Jak skromnie, poruczniku? 559 00:57:51,140 --> 00:57:53,850 - Zrobię wszystko, żeby ratować twarz mojej ukochanej Rosji. 560 00:57:54,940 --> 00:57:56,140 - Coś, poruczniku? 561 00:57:57,230 --> 00:57:58,230 - NIE. 562 00:57:59,900 --> 00:58:00,900 Wszystko- 563 00:58:02,440 --> 00:58:03,940 [muzyka] 564 00:58:04,190 --> 00:58:05,530 - Pocałuj mnie w but. 565 00:58:06,280 --> 00:58:14,450 [nastrojowa muzyka] 566 00:58:25,090 --> 00:58:26,130 - Wyliż to, poruczniku. 567 00:58:39,440 --> 00:58:40,440 - NIE. 568 00:58:44,690 --> 00:58:47,400 A teraz, ty śliski plebejuszu, jeśli chcesz żyć, 569 00:58:48,240 --> 00:58:49,240 zjedz mnie. 570 00:58:58,750 --> 00:58:59,790 - Powiedziałem, zjedz mnie. 571 00:59:00,130 --> 00:59:07,970 [nastrojowa muzyka] 572 00:59:08,220 --> 00:59:09,890 - Hej, Faith, uważaj. 573 00:59:10,140 --> 00:59:11,720 - No cóż, to był twój pomysł. 574 00:59:11,970 --> 00:59:13,350 Chciałam dziś wieczorem być Anną Boleyn. 575 00:59:13,600 --> 00:59:14,890 Chciałeś, żebym była Katarzyną Wielką. 576 00:59:15,140 --> 00:59:16,520 - Dobrze, spokojnie. 577 00:59:18,140 --> 00:59:19,480 Myślisz, że mu się to podoba? 578 00:59:20,150 --> 00:59:22,270 [muzyka] 579 00:59:22,520 --> 00:59:23,400 - Pospiesz się. 580 00:59:24,320 --> 00:59:25,730 Zjedz mnie, głupcze. 581 00:59:37,120 --> 00:59:38,790 [beczenie] 582 00:59:49,760 --> 00:59:51,680 Teraz pocałuj moje piersi. 583 00:59:52,930 --> 00:59:54,970 Ssij moje rubinowe sutki. 584 00:59:57,220 --> 00:59:58,390 Trudniej. 585 00:59:58,980 --> 01:00:00,310 O, to wszystko. 586 01:00:02,770 --> 01:00:04,900 A teraz zjedz mnie jeszcze raz. 587 01:00:06,730 --> 01:00:07,940 [beczenie] 588 01:00:08,190 --> 01:00:11,570 Włóż swój gorący język do mojej kobiecej groty namiętności. 589 01:00:13,490 --> 01:00:17,540 Zjedz mnie, albo umrzesz. [jęczenie] 590 01:00:18,580 --> 01:00:20,250 Oh. 591 01:00:42,980 --> 01:00:45,690 A teraz, poruczniku, pocałuj mnie jeszcze raz w but. 592 01:00:48,570 --> 01:00:50,280 Przesuń językiem po tekście. 593 01:00:51,400 --> 01:00:52,400 O, to wszystko. 594 01:00:53,110 --> 01:00:54,870 Spróbuj skóry, poruczniku. 595 01:00:58,790 --> 01:01:01,960 - A teraz, poruczniku, zdejmij mi but i rozkoszuj się moimi stopami. 596 01:01:02,410 --> 01:01:04,880 Oddaj hołd moim palcom u stóp. [jęczenie] 597 01:01:07,590 --> 01:01:09,250 Och, pokaż cały język. 598 01:01:09,500 --> 01:01:11,800 To wszystko. To wszystko. 599 01:01:12,720 --> 01:01:14,340 [beczenie] 600 01:01:14,550 --> 01:01:18,180 O, pozwól mi poczuć Twoje ciepłe, gorące usta na moich stopach. 601 01:01:18,640 --> 01:01:19,600 To wszystko. 602 01:01:19,850 --> 01:01:22,520 To tyle. Wyliż je jeszcze trochę. [jęczy] 603 01:01:26,980 --> 01:01:29,440 A teraz, poruczniku, zdejmij mi drugi but. 604 01:01:29,900 --> 01:01:31,360 Chcę mieć obie stopy wolne. 605 01:01:41,080 --> 01:01:46,630 [jęczy] Teraz chcę, żebyś pocałował mnie w dupę, pogłaskał moje białe, 606 01:01:46,880 --> 01:01:47,920 gładkie pośladki. 607 01:01:48,340 --> 01:01:55,680 [nastrojowa muzyka] 608 01:01:55,930 --> 01:01:56,800 - To tyle. 609 01:01:57,680 --> 01:01:59,720 Och, chcę, żebyś uwielbiał całe moje ciało, każdą... 610 01:01:59,970 --> 01:02:02,770 każdy jedwabisty cal. 611 01:02:06,850 --> 01:02:09,150 [beczenie] 612 01:02:13,320 --> 01:02:16,150 - Och, twoje usta są takie gorące i ciepłe. 613 01:02:17,200 --> 01:02:18,200 [beczenie] 614 01:02:23,950 --> 01:02:25,580 O, to wszystko. 615 01:02:26,250 --> 01:02:29,170 Zjedz mnie. Zjedz mnie za Rosję. 616 01:02:30,250 --> 01:02:34,590 [nastrojowa muzyka] 617 01:02:36,880 --> 01:02:38,510 [beczenie] 618 01:02:49,560 --> 01:02:52,570 Och, chcę cię poczuć w sobie. [jęczenie] 619 01:03:02,030 --> 01:03:04,040 To wszystko. 620 01:03:04,700 --> 01:03:08,250 A teraz zjedz mój miodowy krzew. [jęczenie] 621 01:03:13,380 --> 01:03:15,380 Och, zjedz mnie mocniej. 622 01:03:16,050 --> 01:03:17,510 To tyle. [jęczenie] 623 01:03:20,050 --> 01:03:22,600 [beczenie] 624 01:03:30,980 --> 01:03:33,480 Chcę poczuć cię w sobie. [jęczenie] 625 01:03:34,570 --> 01:03:38,110 Och, chcę poczuć twojego twardego kutasa w sobie. 626 01:03:53,500 --> 01:03:56,130 [jęczy] No, poruczniku, pieprz mnie. 627 01:03:56,460 --> 01:03:59,170 Przeleć mnie swoim wielkim, silnym kutasem. 628 01:04:04,760 --> 01:04:06,510 [beczenie] 629 01:04:14,650 --> 01:04:16,940 Shove your cock inside me. [moaning] 630 01:04:17,190 --> 01:04:20,360 Oh, fuck me hard. 631 01:04:20,610 --> 01:04:25,990 Oh, I want to feel it tearing apart. 632 01:04:54,600 --> 01:04:55,900 Oh, God, that's it. 633 01:04:57,230 --> 01:04:58,530 That's it. 634 01:04:58,820 --> 01:05:01,320 Oh, God, it's so good. 635 01:05:02,110 --> 01:05:31,560 [moaning] 636 01:05:48,990 --> 01:05:50,740 - Oh my God. Oh, don't ever stop. 637 01:05:51,040 --> 01:05:52,120 Oh, fuck me. 638 01:05:52,540 --> 01:05:54,460 Plunge it all the way inside. 639 01:05:54,830 --> 01:05:56,580 [moaning] 640 01:06:17,310 --> 01:06:18,440 - Och, to tyle. 641 01:06:18,690 --> 01:06:19,650 Chodź, poruczniku. 642 01:06:19,900 --> 01:06:22,440 Och, daj mi trochę tego gorącego rosyjskiego soku. 643 01:06:22,730 --> 01:06:29,370 [jęki] 644 01:07:15,750 --> 01:07:16,960 [pukanie do drzwi] 645 01:07:17,290 --> 01:07:18,210 - Kto to jest? 646 01:07:18,460 --> 01:07:20,540 - Gus z firmy transportowej Gusa. 647 01:07:20,880 --> 01:07:21,920 Mam dla ciebie dostawę. 648 01:07:22,630 --> 01:07:24,170 - Och, to ty. 649 01:07:24,840 --> 01:07:26,300 Cóż, już najwyższy czas. 650 01:07:27,380 --> 01:07:28,680 Jestem Marge. 651 01:07:29,010 --> 01:07:33,260 [żywa, szalona muzyka] 652 01:07:47,320 --> 01:07:48,650 - Jesteś wkurzony, co? 653 01:07:49,030 --> 01:07:50,530 - Co sprawia, że ​​tak myślisz? 654 01:07:50,780 --> 01:07:51,780 - Chodź, kochanie. 655 01:07:52,160 --> 01:07:53,660 Wiem, kiedy jesteś wkurzony. 656 01:07:54,080 --> 01:07:55,370 Co sprawia, że ​​tak myślisz? 657 01:07:57,000 --> 01:07:58,960 No dalej, kochanie, uśmiechnij się do starego Gusa. 658 01:08:02,080 --> 01:08:04,380 W porządku, masz pełne prawo być wściekły. 659 01:08:05,630 --> 01:08:06,500 Jaka jest różnica? 660 01:08:06,750 --> 01:08:07,630 Jestem teraz w domu. 661 01:08:08,460 --> 01:08:09,630 Hej, kochanie, spójrz na mnie. 662 01:08:10,510 --> 01:08:11,720 Mam coś dla ciebie. 663 01:08:15,310 --> 01:08:16,140 - Co? 664 01:08:16,390 --> 01:08:18,140 - Dlaczego tego nie otworzysz i się nie dowiesz? 665 01:08:18,560 --> 01:08:22,440 - Myślisz, że możesz po prostu kupić mi prezent i wszystko będzie dobrze? 666 01:08:22,940 --> 01:08:24,900 - Och, ale to nie tylko prezent. 667 01:08:25,360 --> 01:08:26,900 No dalej, kochanie, otwórz. 668 01:08:40,250 --> 01:08:42,670 - Och, Gus, dla mnie? - Tak. 669 01:08:42,920 --> 01:08:45,130 Wyrazy uznania dla usług przewozowych Gusa. 670 01:08:45,380 --> 01:08:47,170 - Och, Gus. Haughsa] 671 01:08:47,630 --> 01:08:52,550 [pozytywna muzyka]